"jibe" in Chinese (Traditional)
嘲諷一致（相符）
Definition
'Jibe' 主要有兩個意思：作為名詞或動詞，是諷刺、嘲笑的話；作動詞時，也可以表示與某事一致或相符。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於美式英語，屬於口語。指嘲諷時常說 'make a jibe.' 表示一致時用 'jibe with.' 容易與 'gibe'（譏諷）或 'jive'（舞蹈、胡扯）混淆。
Examples
He made a rude jibe about her haircut.
他對她的髮型說了一句無禮的**嘲諷**話。
Their answers just don't jibe with the facts.
他們的回答根本與事實不**一致**。
She didn't let his mean jibe bother her.
她沒有讓他的惡意**嘲諷**影響到自己。
Does my story really jibe with what you saw?
我的說法真的和你看到的**一致**嗎？
He couldn't resist one last jibe before leaving the room.
他離開房間前忍不住又說了一句最後的**嘲諷**。
Those numbers just don't jibe with our budget projections.
這些數字完全和我們的預算預測不**一致**。