"jewishness" in Arabic

• اليهودية

Definition

اليهودية تشير إلى صفات أو تقاليد أو ثقافة أو هوية الشخص اليهودي، وتشمل الجوانب الدينية أو الثقافية أو العرقية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "اليهودية" يُستخدم غالبًا في النقاشات الرسمية أو الأكاديمية حول الهوية والثقافة اليهودية. نادرًا ما يُستخدم في الأحاديث اليومية، ويشمل الانتماء الديني أو الثقافي لليهود.

Examples

He is proud of his Jewishness and traditions.

إنه فخور بـ **يهوديته** وتقاليده.

Her Jewishness is an important part of her identity.

**يهوديته** جزء مهم من هويته.

They talked about the meaning of Jewishness.

تحدثوا عن معنى **اليهودية**.

For him, Jewishness goes beyond religion—it's about culture and belonging.

بالنسبة له، **اليهودية** تتجاوز الدين—إنها ثقافة وانتماء.

Some people express their Jewishness through food, music, or holidays.

يعبر بعض الناس عن **يهوديتهم** من خلال الطعام أو الموسيقى أو الأعياد.

Debates about Jewishness can be complex and personal.

النقاشات حول **اليهودية** قد تكون معقدة وشخصية.