"jewelled" in Spanish
Definition
Adornado con o que contiene joyas (piedras preciosas), usado para embellecer u ornamentar.
Usage Notes (Spanish)
Término más literario o descriptivo. Se usa para coronas, ropa o cajas decoradas. También puede usarse de forma figurada ('un cielo enjoyado'). Su uso es más poético o formal que cotidiano.
Examples
The queen wore a jewelled crown at the ceremony.
La reina llevaba una corona **adornada con joyas** en la ceremonia.
She opened a jewelled box to find her necklace.
Abrió una caja **adornada con joyas** para buscar su collar.
The dress had a jewelled belt that sparkled.
El vestido tenía un cinturón **adornado con joyas** que brillaba.
His sword's jewelled handle caught the light beautifully.
La empuñadura **adornada con joyas** de su espada reflejaba la luz hermosamente.
In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.
En el museo vi un cofre **adornado con joyas** del siglo XVI.
The sunset painted a jewelled sky across the horizon.
El atardecer pintó un cielo **adornado con joyas** en el horizonte.