"jests" in Korean
농담익살
Definition
농담이나 익살은 사람을 웃기려고 하는 말이나 행동으로, 보통 진지하지 않다.
Usage Notes (Korean)
‘농담’, ‘익살’은 글이나 격식 있는 자리에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 ‘장난’, ‘웃긴 말’이 더 흔합니다. 'in jest'는 ‘장난으로’입니다. 악의적인 의미로 사용하지 마세요.
Examples
He often jests with his friends after school.
그는 학교 끝나고 친구들과 자주 **농담**한다.
Her jests made everyone laugh at the party.
그녀의 **농담** 덕분에 파티에서 모두가 웃었다.
Please do not take his jests seriously.
그의 **농담**을 진지하게 받아들이지 마세요.
His harmless jests always lighten the mood in the office.
그의 악의 없는 **농담**은 사무실 분위기를 항상 밝게 한다.
She brushed off his jests, knowing he meant no harm.
그녀는 그의 **농담**을 가볍게 넘겼다. 그가 악의 없이 한 것임을 알았기 때문이다.
Even in tough times, he manages to slip in a few jests to keep spirits high.
어려운 시기에도 그는 모두를 격려하기 위해 몇 번씩 **익살**을 섞는다.