"jesting" in Turkish
Definition
Ciddi olmayan, şaka veya eğlence amacıyla konuşmak ya da davranmak.
Usage Notes (Turkish)
'Şaka' ve 'latife', yazılı veya daha ciddi muhabbetlerde tercih edilir. Gündelik konuşmada 'espri' ya da 'şakaydı' daha sık kullanılır. 'just jesting' zararsız niyeti vurgular.
Examples
He was only jesting when he called you 'boss'.
Seni 'patron' diye çağırırken sadece **şaka** yapıyordu.
Her jesting made the children laugh.
Onun **şakası** çocukları güldürdü.
Please tell me if you are jesting or serious.
Lütfen bana **şaka** mı yapıyorsun yoksa ciddisin mi söyle.
"Relax, I'm just jesting!" he said with a big grin.
"Rahat ol, sadece **şaka** yapıyorum!" diye büyük bir gülümsemeyle söyledi.
Their jesting kept the mood light during the long meeting.
Onların **şakaları**, uzun toplantı boyunca ortamı hafif tuttu.
You can never tell when he's jesting or telling the truth.
Onun ne zaman **şaka** yaptığını ya da ne zaman doğruyu söylediğini bilemezsin.