"jesters" in Urdu

• مسخرے (شاہی دربار میں)

Definition

مسخرے وہ لوگ تھے جو شاہی دربار میں بادشاہ اور امیروں کو خوش رکھنے کے لیے مذاق، چالاکیاں یا بیوقوفیاں کیا کرتے تھے۔ تاریخ میں انہیں 'مسخرہ' یا 'بیوقوف' بھی کہا جاتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر تاریخی یا ادبی حوالے سے استعمال ہوتا ہے، جدید زمانے کے 'clown' (سرکس کے مسخرے) سے مختلف ہے۔ اکثر 'medieval jesters'، 'royal jesters' جیسے مرکبات میں آتا ہے۔

Examples

The king laughed at the jesters during dinner.

بادشاہ نے کھانے کے دوران **مسخروں** پر ہنس دیا۔

Many jesters wore colorful clothes and hats.

بہت سے **مسخرے** رنگین کپڑے اور ٹوپیاں پہنتے تھے۔

The castle had two funny jesters.

محل میں دو مزاحیہ **مسخرے** تھے۔

Back in medieval times, jesters were the life of the royal party.

قدیم دور میں **مسخرے** شاہی تقریبات کی جان ہوا کرتے تھے۔

Some jesters used clever jokes to give advice to the king.

کچھ **مسخرے** ہوشیار مذاق کے ذریعے بادشاہ کو مشورے دیتے تھے۔

Today, we think of clowns at circuses, but jesters had a very special job at court.

آج ہم سرکس کے مسخروں کے بارے میں سوچتے ہیں، لیکن **مسخرے** دربار میں بہت خاص ذمہ داری رکھتے تھے۔