"jerkin" in Arabic

• صدرية قصيرة (تاريخية)
• جيركن (لباس قديم)

Definition

الـ jerkin هو سترة قصيرة ضيقة بلا أكمام، كان الرجال يرتدونها في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وغالباً ما تُرى اليوم في الأزياء التاريخية أو المسرحية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'jerkin' تُستخدم الآن غالباً في سياق تاريخي أو في الأزياء، ونادراً في الحياة اليومية. تشير إلى سترة قصيرة ضيّقة بلا أكمام وليست أي صديرية حديثة. لا تخلطها مع 'jacket' أو 'vest'.

Examples

In the play, the actor wore a leather jerkin.

في المسرحية، ارتدى الممثل **jerkin** من الجلد.

A jerkin does not have sleeves.

**jerkin** ليس لديه أكمام.

People wore jerkins in the 16th century.

كان الناس يرتدون **jerkins** في القرن السادس عشر.

His elaborate jerkin completed his Renaissance costume.

**jerkin** المزخرفة الخاصة به أكملت زيه الخاص بعصر النهضة.

I found an old jerkin in the theater's costume room.

عثرت على **jerkin** قديمة في غرفة أزياء المسرح.

The knight adjusted his jerkin before stepping onto the stage.

قام الفارس بتعديل **jerkin** خاصته قبل الصعود إلى المسرح.