"jeez" in Chinese (Simplified)

天哪哎呀

Definition

这是一个非正式感叹词，用来表达惊讶、恼火、沮丧或强调语气。它表示比较强烈的反应，但语气通常比真正的脏话轻。

这个词在英语口语和非正式书写中很常见。它很可能来自 'Jesus'，所以有些人因为宗教原因会避免使用。常放在句首：'Jeez, that's expensive.' 和 'geez' 很像，二者都比较轻、很口语化。

Jeez, this bag is heavy.

**天哪**，这个包真重。

Jeez, you're tall now!

**天哪**，你现在这么高了！

Jeez, I forgot my keys again.

**天哪**，我又忘带钥匙了。

Jeez, can you give me a minute to think?

**天哪**，你能给我一分钟想一想吗？

Jeez, that was close.

**天哪**，真是太险了。

Oh, jeez, I didn't mean to send that message to everyone.

哦，**天哪**，我不是故意把那条消息发给所有人的。