"jeering" in Arabic

• تهكّم
• سخرية

Definition

تعني 'jeering' الصياح أو الضحك على شخص بطريقة ساخرة وغير لطيفة لإظهار عدم الاحترام أو الكره.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'jeering' تحمل دلالة سلبية وتشير إلى عدم الاحترام، وغالبًا ما يستخدمها مجموعة في أحداث رياضية أو صفوف دراسية أو أثناء السخرية. تُستخدم كاسم ('the jeering') أو صفة ('jeering crowd'). لا تخلط بينها وبين 'cheering' (تشجيع إيجابي).

Examples

The crowd started jeering at the player who missed the goal.

بدأت الجماهير في **التهكم** على اللاعب الذي أضاع الهدف.

His speech was met with jeering from the audience.

استُقبل خطابه بـ**سخرية** من الجمهور.

Ignore the jeering and stay confident.

تجاهل **التهكم** وابق واثقًا من نفسك.

The politician struggled to speak over the loud jeering in the hall.

واجه السياسي صعوبة في الكلام وسط **التهكم** العالي في القاعة.

He tried to laugh off the jeering, but it clearly bothered him.

حاول أن يضحك على **السخرية**، لكن كان واضحًا أنها أزعجته.

As the player walked off the field, the jeering became even louder.

كلما خرج اللاعب من الملعب، زاد **التهكم** من الجماهير.