"jedi mind trick" in Indonesian
Definition
'Trik pikiran Jedi' adalah cara mempengaruhi atau membujuk seseorang dengan sangat mudah seolah-olah dengan sihir; berasal dari film Star Wars. Sekarang istilah ini sering dipakai secara lucu atau metaforis untuk persuasi yang cerdik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat lucu dan informal; tidak digunakan untuk situasi serius atau formal. Sering dirangkai seperti 'memakai trik pikiran Jedi', 'menarik trik Jedi'.
Examples
He tried a Jedi mind trick to get an extra dessert.
Dia mencoba **trik pikiran Jedi** untuk mendapatkan makanan penutup tambahan.
That wasn't a real Jedi mind trick; she just asked nicely.
Itu sebenarnya bukan **trik pikiran Jedi** sungguhan; dia hanya meminta dengan sopan.
Sometimes I wish I had a Jedi mind trick for meetings.
Kadang-kadang saya berharap punya **trik pikiran Jedi** untuk rapat.
Did you just pull a Jedi mind trick on your boss? He totally changed his mind!
Barusan kamu pakai **trik pikiran Jedi** ke bos kamu? Dia benar-benar berubah pikiran!
I wish convincing my kids to do homework was as easy as a Jedi mind trick.
Andai meyakinkan anak-anak untuk mengerjakan PR semudah **trik pikiran Jedi**.
When prices are too high, no Jedi mind trick will make me buy it.
Kalau harganya terlalu tinggi, tidak ada **trik pikiran Jedi** yang bisa membuat saya membelinya.