"jaywalking" in Bengali
Definition
যখন কেউ রাস্তার নির্ধারিত পারাপারের জায়গা বা সংকেত অনুযায়ী পারাপার না হয়ে অন্যভাবে রাস্তা পার হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি প্রধানত আমেরিকা ও কানাডায় ব্যবহৃত হয়। 'caught jaywalking' মানে অপরিকল্পিতভাবে রাস্তা পার হওয়া ধরা পড়া। সব দেশে এটি অপরাধ নয়।
Examples
Jaywalking is not allowed in this city.
এই শহরে **নির্দিষ্ট/নিরাপদ স্থান ছাড়া রাস্তা পার হওয়া** অনুমোদিত নয়।
He was fined for jaywalking yesterday.
সে গতকাল **নির্দিষ্ট/নিরাপদ স্থান ছাড়া রাস্তা পার হওয়া**-র জন্য জরিমানা গিয়েছিল।
You should use the crosswalk to avoid jaywalking.
**নির্দিষ্ট/নিরাপদ স্থান ছাড়া রাস্তা পার হওয়া** এড়াতে তোমাকে ক্রসওয়াক ব্যবহার করা উচিত।
She didn't notice the sign and ended up jaywalking without realizing it.
সে সাইনটি খেয়াল করেনি, তাই বুঝে না বুঝে **নির্দিষ্ট/নিরাপদ স্থান ছাড়া রাস্তা পার হওয়া** করেছিল।
Getting caught jaywalking can be embarrassing, especially when the police are watching.
**নির্দিষ্ট/নিরাপদ স্থান ছাড়া রাস্তা পার হওয়া**-তে ধরা পড়া বিব্রতকর হতে পারে, বিশেষ করে পুলিশ দেখলে।
Some people don't realize jaywalking can actually lead to a fine in some cities.
কিছু লোক জানে না **নির্দিষ্ট/নিরাপদ স্থান ছাড়া রাস্তা পার হওয়া**-র জন্য কিছু শহরে জরিমানা হতে পারে।