"jawing" in Spanish
Definition
Hablar de forma relajada, a menudo durante mucho tiempo y de manera informal, a veces implica charlar o discutir sin mucho propósito.
Usage Notes (Spanish)
‘Jawing’ es informal y un poco anticuado. Describe una charla amistosa o una discusión sin importancia. Se usa en frases como 'deja de charlar y ponte a trabajar'. No se usa para conversaciones serias.
Examples
The boys were jawing outside the store.
Los chicos estaban **charlando** fuera de la tienda.
They spent the whole afternoon jawing with each other.
Pasaron toda la tarde **charlando** entre ellos.
Stop jawing and help me clean!
¡Deja de **charlar** y ayúdame a limpiar!
We started jawing about old times and lost track of the time.
Empezamos a **charlar** sobre viejos tiempos y perdimos la noción del tiempo.
Those guys are always jawing at the coffee shop instead of working.
Esos chicos siempre están **charlando** en la cafetería en vez de trabajar.
His dad doesn’t mind a little jawing, but hates when arguments start.
A su papá no le molesta un poco de **charla**, pero odia cuando empiezan las discusiones.