"jaw" in Japanese
あご
Definition
あごは、歯が並ぶ顔の骨で、口を開け閉めする時に動きます。口の周り、特に下あごを指すことが多いです。
Usage Notes (Japanese)
'あご'は特に下あごを指すことが多いです。'jaw-dropping'は「驚くほど」「信じられないほど」を意味します。「chin」(顎先)とは区別しましょう。
Examples
My jaw hurts when I chew.
噛むと**あご**が痛いです。
The dentist checked her jaw.
歯医者が彼女の**あご**を調べた。
He has a strong jaw.
彼は**あご**がしっかりしている。
Her jaw dropped when she saw the price.
値段を見て彼女の**あご**が落ちそうになった。
I woke up with a sore jaw from grinding my teeth.
歯ぎしりのせいで朝**あご**が痛かった。
That final plot twist was absolutely jaw-dropping.
最後のどんでん返しは本当に**あごが落ちるほど**衝撃的だった。