"jaunt" in Arabic

• نزهة قصيرة
• رحلة قصيرة

Definition

رحلة قصيرة للمتعة، غالبًا قريبة من المنزل وللاسترخاء أو التسلية.

Usage Notes (Arabic)

"Jaunt" كلمة رسمية أو أدبية نوعًا ما، تُستخدم للرحلات القصيرة للمتعة، ليس للرحلات الطويلة. تُستخدم مع عبارات مثل "weekend jaunt" أو "little jaunt". نادرًا ما تُسمع في الإنجليزية العامية.

Examples

We went on a jaunt to the countryside last Sunday.

ذهبنا في **نزهة قصيرة** إلى الريف يوم الأحد الماضي.

Our jaunt to the beach only took an hour.

استغرقت **رحلتنا القصيرة** إلى الشاطئ ساعة واحدة فقط.

The kids enjoyed their jaunt around the park.

استمتع الأطفال بـ **نزهتهم القصيرة** في الحديقة.

Want to take a quick jaunt downtown and grab some coffee?

هل تريد **نزهة قصيرة** إلى وسط المدينة وتناول قهوة؟

Our spontaneous jaunt ended up being the highlight of the weekend.

كانت **نزهتنا المفاجئة** هي أفضل ما في عطلة نهاية الأسبوع.

He took a little jaunt to clear his head after work.

أخذ **نزهة قصيرة** ليصفّي ذهنه بعد العمل.