"jaundiced" in Indonesian
Definition
Seseorang yang punya pandangan negatif atau sinis akibat pengalaman buruk sebelumnya, atau kulit menjadi kekuningan karena penyakit kuning.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk menggambarkan sikap sinis atau tidak percaya secara formal atau sastra, misal pada frasa 'pandangan sinis'. Jarang dipakai untuk arti medis. Jangan tertukar dengan 'jealous' atau 'judged'.
Examples
He has a jaundiced view of politicians.
Dia punya pandangan **sinis** terhadap para politisi.
The patient looked jaundiced and tired.
Pasien tampak **kekuningan** dan lelah.
She gave a jaundiced answer to my question.
Dia memberi jawaban yang **sinis** pada pertanyaanku.
Years in the industry left him with a jaundiced perspective.
Bertahun-tahun di industri membuatnya punya perspektif yang **sinis**.
Don’t take her jaundiced remarks too seriously, she’s had some bad experiences.
Jangan terlalu serius dengan perkataan dia yang **sinis**, dia pernah mengalami hal buruk.
Reporters can become jaundiced from hearing too many empty promises.
Reporter bisa menjadi **sinis** setelah terlalu sering mendengar janji kosong.