"jape" in Urdu

• تمسخر
• طنزیہ مذاق

Definition

‘Jape’ سے مراد وہ مذاق یا چالبازی ہے جو کسی کو ہنسانے یا چھیڑنے کے لیے ذہانت سے کی جاتی ہے۔ اس میں اکثر مزاح اور طنز شامل ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روزمرہ اردو میں کم اور زیادہ تر ادبی یا رسمی زبان میں آتا ہے۔ اس کا استعمال تیز طرار، چست اور بسا اوقات چھیڑنے والے مذاق کے لیے ہوتا ہے۔ 'play a jape' یعنی کسی پر دانستہ طور پر مذاق کرنا۔

Examples

He played a jape on his friend during lunch.

دوپہر کے کھانے کے دوران اس نے اپنے دوست پر ایک **تمسخر** کیا۔

The story was filled with clever japes.

کہانی ہوشیار **طنزیہ مذاق** سے بھری ہوئی تھی۔

I didn't understand the jape at first.

میں پہلے **تمسخر** کو سمجھ نہیں سکا۔

That was just a harmless jape, don't take it seriously.

وہ صرف ایک بے ضرر **تمسخر** تھا، سنجیدہ مت لو۔

"Ignore his latest jape," she said, rolling her eyes.

"اس کے حالیہ **تمسخر** کو نظر انداز کرو،" اس نے آنکھیں گھماتے ہوئے کہا۔

His japes are legendary at office parties.

اس کے **تمسخر** دفتر کی پارٹیوں میں مشہور ہیں۔