"jane doe" in Urdu

• جین ڈو

Definition

ایک فرضی نام جو کسی نامعلوم یا شناخت نہ ہونے والی عورت کے لیے قانونی، طبی یا پولیس کے معاملات میں استعمال کیا جاتا ہے۔ مردوں کے لیے 'John Doe' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Jane Doe' زیادہ تر امریکہ یا کینیڈا کے قانونی یا طبی معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بول چال میں شاذ و نادر ہی ملتا ہے۔ صرف نامعلوم خواتین کے لیے استعمال کریں۔

Examples

The police could not identify the woman, so they called her Jane Doe.

پولیس اس عورت کی شناخت نہ کر سکی، اس لیے اسے **جین ڈو** کہا گیا۔

In the hospital, the patient was admitted as Jane Doe.

ہسپتال میں مریضہ کو **جین ڈو** کے نام سے داخل کیا گیا۔

The court documents list her as Jane Doe because her real name is not known.

عدالتی دستاویزات میں اس کا نام **جین ڈو** درج ہے کیونکہ اس کا اصلی نام معلوم نہیں۔

She felt like a Jane Doe in the big city, completely anonymous and unnoticed.

وہ بڑے شہر میں خود کو مکمل طور پر گمنام اور غیر نمایاں **جین ڈو** محسوس کر رہی تھی۔

The news report mentioned a Jane Doe found at the scene, still unidentified.

خبری رپورٹ میں اس مقام سے ملی ایک **جین ڈو** کا ذکر تھا، جو ابھی تک شناخت نہیں ہو سکی۔

Sometimes, witnesses are listed as Jane Doe to protect their privacy in sensitive cases.

کبھی کبھی حساس معاملات میں گواہوں کو ان کی پرائیویسی کے لیے **جین ڈو** کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔