"jane doe" in Chinese (Simplified)
无名女性某女士
Definition
在英语国家用于指代身份不明或未知女性的临时姓名，尤其在法律、医疗或警方场合。男性对应用 'John Doe'。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Jane Doe” 在美国和加拿大多用于正式、法律和医疗领域，不适合日常口语，除非比喻用法。仅指身份不明的女性，不适用于已知身份的人。
Examples
The police could not identify the woman, so they called her Jane Doe.
警方无法确认这名女性身份，于是称她为**Jane Doe**。
In the hospital, the patient was admitted as Jane Doe.
在医院，这位病人以**Jane Doe**的身份入院。
The court documents list her as Jane Doe because her real name is not known.
法庭文件中她被称为**Jane Doe**，因为她的真名不详。
She felt like a Jane Doe in the big city, completely anonymous and unnoticed.
她在大城市里觉得自己像个**Jane Doe**，完全默默无闻。
The news report mentioned a Jane Doe found at the scene, still unidentified.
新闻报道提到现场有一位尚未确认身份的**Jane Doe**。
Sometimes, witnesses are listed as Jane Doe to protect their privacy in sensitive cases.
有时，为保护隐私，证人在敏感案件中会以**Jane Doe**登记。