"jammy" in Russian
Definition
'Jammy' обычно означает того, кому очень повезло или кто легко добился успеха. Редко может значить "испанный вареньем".
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, характерно для британского английского; используется с оттенком шутливости или лёгкой зависти. Буквальный смысл встречается редко.
Examples
He was so jammy to find money on the street.
Ему очень **повезло**, что он нашёл деньги на улице.
You are so jammy to win the prize!
Ты такой **везучий**, что выиграл приз!
Her hands were all jammy after breakfast.
После завтрака у неё были руки полностью **в варенье**.
Wow, that was a jammy goal!
Вау, вот это был **везучий** гол!
Tom's always so jammy—he wins every raffle he enters.
Том всегда такой **везучий** — выигрывает каждую лотерею.
If you keep being that jammy, people will start to notice!
Если ты будешь таким **везучим** и дальше, люди начнут это замечать!