"jalopy" in Turkish
Definition
Çok eski, bakımsız, neredeyse çalışmayan araba.
Usage Notes (Turkish)
'Hurda araba' ifadesi samimi, mizahi ya da eski arabalar için kullanılır; yeni araçlar için kullanılmaz.
Examples
My grandfather still drives his old jalopy to the store.
Dedem hâlâ eski **hurda arabasını** kullanarak alışverişe gider.
The rusty jalopy broke down on the way home.
Paslı **hurda araba** eve dönerken bozuldu.
He bought a cheap jalopy to practice driving.
Sürüş pratiği yapmak için ucuz bir **hurda araba** aldı.
You can hear my jalopy coming from a mile away because it rattles so much.
Benim **hurda arabam** o kadar ses çıkarıyor ki uzaktan duyuluyor.
That old jalopy has seen better days, but it still gets me where I need to go.
O eski **hurda araba** günlerini çoktan görmüş ama hâlâ işimi görüyor.
We squeezed everyone into Tim’s jalopy for the road trip, hoping it would make it.
Tüm arkadaşlar Tim’in **hurda arabasına** sıkıştık, umarız bu yolculuğu kaldırır.