"jakey" in Russian
Definition
Это старомодное британское просторечие для обозначения бездомного человека, особенно злоупотребляющего алкоголем.
Usage Notes (Russian)
Слово 'jakey' устарело, встречается редко, связано со сленгом Северной Британии и может звучать оскорбительно; не используйте в обычной речи.
Examples
The old man on the corner was called a jakey by the locals.
Местные называли старика на углу **бомжом**.
A jakey is someone who lives on the street and drinks a lot.
**Бомж** — это тот, кто живёт на улице и много пьёт.
Long ago, people used the word jakey to describe vagrants.
Давно люди использовали слово **бомж** для описания людей без определённого места жительства.
You don't hear the word jakey much these days—it's pretty old-fashioned.
В наши дни слово **бомж** почти не используется — оно очень устарело.
Back in the day, calling someone a jakey was quite an insult.
Раньше назвать кого-то **бомжом** считалось серьёзным оскорблением.
He got the nickname jakey after everyone saw him drinking in the park every day.
Его прозвали **бомжом**, когда все увидели, как он каждый день пьёт в парке.