"jailed" in Spanish
Definition
Detenido en la cárcel como castigo o mientras espera juicio; encarcelado.
Usage Notes (Spanish)
'Jailed' se usa generalmente en voz pasiva, describiendo a alguien puesto en prisión por autoridades. Se usa mucho en noticias. Similar a 'imprisoned', pero más coloquial. Frases comunes: 'was jailed for...', 'got jailed.' No es lo mismo que 'arrested' (que es solo ser detenido por la policía, no necesariamente encarcelado).
Examples
He was jailed for stealing a car.
Él fue **encarcelado** por robar un coche.
She was jailed after the trial.
Ella fue **encarcelada** después del juicio.
The man was jailed for five years.
El hombre fue **encarcelado** por cinco años.
Several activists were jailed for protesting in the city.
Varios activistas fueron **encarcelados** por protestar en la ciudad.
He got jailed again after breaking the rules.
Él fue **encarcelado** de nuevo por romper las reglas.
People are often jailed for minor offenses in some countries.
En algunos países, las personas suelen ser **encarceladas** por delitos menores.