"jailbirds" in Russian
Definition
Это люди, которые сидят или часто сидели в тюрьме. Обычно употребляется неформально и с юмором.
Usage Notes (Russian)
'Зэки' или 'сидельцы' говорят в шутку, рассказах или дружеских беседах; не используйте в официальных или серьёзных обсуждениях.
Examples
The two jailbirds became friends in prison.
Эти двое **зэков** подружились в тюрьме.
The story is about a group of jailbirds planning to escape.
История о группе **сидельцев**, планирующих побег.
Some jailbirds try hard to change after leaving prison.
Некоторые **зэки** пытаются измениться после освобождения.
He joked that the family reunion looked like a meeting of old jailbirds.
Он пошутил, что семейное собрание напоминало встречу старых **зэков**.
Don't let those old jailbirds fool you—they've got all sorts of stories.
Не давай этим старым **зэкам** тебя обмануть—у них полно разных историй.
After years behind bars, the two jailbirds finally turned their lives around.
После многих лет за решеткой эти двое **сидельцев** наконец изменили свою жизнь.