"jah" in Arabic
Definition
"Jah" هو اختصار لكلمة "يَهْوَه" (اسم الله) ويستخدم كاسم لله في بعض التقاليد المسيحية والرستافارية، خاصة في الأغاني أو المناسبات الدينية.
Usage Notes (Arabic)
يظهر غالبًا في الأغاني الدينية أو موسيقى الريغي وثقافة الرستافاري. 'Jah' أقل رسمية من 'يهوه' ونادر جدًا في المحادثات اليومية.
Examples
Many reggae songs mention Jah as a source of strength.
تذكر العديد من أغاني الريغي **ياه** كمصدر للقوة.
Rastafarians believe in Jah as God.
يؤمن الراستافاريون أن **ياه** هو الله.
The word Jah is found in some Bible translations.
توجد كلمة **ياه** في بعض ترجمات الكتاب المقدس.
They sang 'Give thanks and praises to Jah' all night long.
غنوا طوال الليل 'اشكر وسبح **ياه**'.
For Rastafarians, trusting in Jah is a way of life.
بالنسبة للراستافاريين، الثقة في **ياه** هي أسلوب حياة.
You’ll hear people shout 'Praise Jah!' at reggae festivals.
في مهرجانات الريغي ستسمع الناس يصرخون 'سبحان **ياه**!'.