"jackboots" in Russian
Definition
Ямбовые сапоги — это тяжёлые кожаные сапоги до колена, которые раньше носили военные. Термин также используется для обозначения символа военной или авторитарной власти.
Usage Notes (Russian)
«Ямбовые сапоги» часто встречаются в исторических и военных контекстах и в обсуждениях авторитаризма. Чаще используется во множественном числе. В разговорной речи встречается редко.
Examples
The soldiers wore jackboots during the parade.
Солдаты были в **ямбовых сапогах** на параде.
Jackboots are made of strong leather.
**Ямбовые сапоги** сделаны из прочной кожи.
The museum has a display of old jackboots.
В музее есть экспозиция старых **ямбовых сапог**.
Many people fear the return of jackboots in politics.
Многие боятся возвращения **ямбовых сапог** в политике.
Living under the jackboot is a phrase used to describe life under harsh rule.
Жить под **ямбовым сапогом** — так говорят о жизни при жёсткой власти.
Those shiny jackboots became a symbol of fear during the war.
Эти блестящие **ямбовые сапоги** стали символом страха во время войны.