"jackanapes" in Hindi

• शरारती लड़का
• बदमाश

Definition

Jackanapes वह व्यक्ति होता है, विशेषकर लड़का, जो शरारती, ढीठ या बदतमीज़ी से पेश आता है। यह शब्द पुराना है और मज़ाक या आलोचना के लिए बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आजकल अंग्रेज़ी में बहुत पुराना और दुर्लभ शब्द है; आम तौर पर मज़ाक या आलोचना के लिए सुनने को मिलेगा। सामान्यतः इसी शब्द को लड़कों के लिए प्रयोग करते हैं। रोज़मर्रा की बोलचाल में न के बराबर; ज़्यादा साहित्य या हास्य लेखन में।

Examples

The teacher called him a jackanapes for interrupting the class.

शिक्षक ने कक्षा बाधित करने पर उसे **शरारती लड़का** कहा।

Don't be a jackanapes and listen to your elders.

**शरारती** मत बनो और बड़ों की सुनो।

That little jackanapes took my pencil!

उस **शरारती लड़के** ने मेरी पेंसिल ले ली!

He acted like a real jackanapes at the dinner party, making rude jokes all night.

डिनर पार्टी में वह पूरी रात **बदमाश** जैसे बुरा मज़ाक करता रहा।

Ignore him; he's just a harmless jackanapes with too much energy.

उसे नजरअंदाज करो; वह बस बहुत उत्साही एक **शरारती लड़का** है।

The old novelist loved to write about a clever jackanapes who always got into trouble.

वह बूढ़ा उपन्यासकार एक चालाक **शरारती लड़का** के बारे में लिखना पसंद करता था जो हमेशा मुसीबत में फँसता।