"jabbed" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para cutucar ou empurrar rapidamente algo ou alguém com um objeto pontiagudo ou com o dedo. Geralmente é um movimento curto, repentino e forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jabbed" descreve cutucadas rápidas e leves, muitas vezes em contexto médico, brincadeiras ou boxe. Use com: 'jabbed with a finger/needle'. Não confunda com 'stabbed', que é mais grave ou violento.
Examples
She jabbed the needle into the orange.
Ela **cutucou** a laranja com a agulha.
The child jabbed his finger at the button.
A criança **cutucou** o botão com o dedo.
He jabbed at the air during his boxing practice.
Ele **desferiu** golpes no ar durante o treino de boxe.
She jabbed me in the side to get my attention.
Ela me **cutucou** na lateral para chamar minha atenção.
I accidentally jabbed myself while sewing.
Eu me **furei** sem querer enquanto costurava.
Someone jabbed the elevator button a few times, but it still didn't work.
Alguém **cutucou** o botão do elevador várias vezes, mas ele não funcionou.