"itemised" in Chinese (Traditional)

• 逐項列出的
• 明細的

Definition

以清單形式分別列出每一項內容或費用，常見於帳單或報告中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Itemised”通常用於正式或商業場合，如帳單（itemised bill）。英式為“itemised”，美式拼寫為“itemized”。

Examples

The hotel gave us an itemised bill for our stay.

飯店給了我們一份**明細**帳單。

Please send an itemised list of expenses.

請發送一份**逐項列出**的費用清單。

She prefers to have her purchases itemised on the receipt.

她喜歡收據上**逐項列出**自己的購物。

Can I get an itemised receipt so I can claim my expenses at work?

我可以拿到一張**明細**收據，好在公司報銷嗎？

The invoice wasn’t itemised, so I had to ask for a breakdown.

發票沒**明細**，所以我只好要求分項說明。

Some companies send fully itemised statements at the end of each month.

有些公司每月底會發送**明細**帳單。