"itched" in Spanish
Definition
Sentir una sensación incómoda en la piel que provoca ganas de rascarse. 'Itched' es el pasado de 'itch'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir una sensación temporal en la piel. Suelen acompañarlo partes del cuerpo: 'my back itched'. No confundir con 'itchy' (adjetivo) o 'scratch' (acción de rascarse).
Examples
My arm itched after the mosquito bite.
Mi brazo **picó** después de la picadura de mosquito.
Her back itched all day.
A ella le **picó** la espalda todo el día.
His eyes itched from the dust.
Los ojos le **picaban** por el polvo.
My nose itched, so I had to scratch it during the meeting.
Me **picó** la nariz, así que tuve que rascarme durante la reunión.
My scalp itched so badly I couldn't concentrate on my work.
Me **picaba** tanto el cuero cabelludo que no podía concentrarme en mi trabajo.
After swimming in the lake, my whole body itched like crazy.
Después de nadar en el lago, todo mi cuerpo **picaba** muchísimo.