"itch for" in Urdu

• بےتاب ہونا
• شدت سے چاہنا

Definition

کسی کام کو کرنے یا کچھ حاصل کرنے کی شدید خواہش اور بے صبری محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور محاورہ ہے۔ دونوں اچھی اور بری خواہشات کے لیے استعمال ہوتا ہے ('لڑائی کے لیے بیتاب ہونا'، 'چھٹی کے لیے شدت سے چاہنا')۔ ہمیشہ کسی شے یا عمل کے ساتھ آتا ہے؛ جسمانی خارش مراد نہیں۔

Examples

I itch for summer break every year.

میں ہر سال **گرمیوں کی چھٹیوں کے لئے بیتاب رہتا ہوں**۔

She itched for a chance to travel.

وہ **سفر کا موقع چاہتی تھی**۔

He was itching for some excitement.

وہ **کچھ دلچسپی کا خواہشمند تھا**۔

I'm itching for something new in my life.

میں اپنی زندگی میں **کچھ نیا** چاہتا ہوں۔

They're itching for a chance to prove themselves.

وہ اپنے آپ کو ثابت کرنے کا **موقع چاہتے ہیں**۔

After months of training, the team was itching for the big game.

مہینوں کی ٹریننگ کے بعد ٹیم **بڑی میچ کے لئے بیتاب تھی**۔