"it is more blessed to give than to receive" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa kita akan merasa lebih bahagia dan puas jika memberi kepada orang lain daripada menerima sesuatu untuk diri sendiri. Ungkapan ini menekankan kebahagiaan dalam kemurahan hati.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai di konteks formal, agama, atau nasehat moral untuk menekankan pentingnya kemurahan hati; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari kecuali ingin menegaskan sesuatu.
Examples
It is more blessed to give than to receive during the holiday season.
Selama musim liburan, **memberi itu lebih berbahagia daripada menerima**.
My grandmother always told me, 'It is more blessed to give than to receive.'
Nenek saya selalu berkata, '**memberi itu lebih berbahagia daripada menerima**.'
The teacher explained that it is more blessed to give than to receive.
Guru menjelaskan bahwa **memberi itu lebih berbahagia daripada menerima**.
Even though I didn't get a gift, I remembered that it is more blessed to give than to receive.
Meskipun saya tidak mendapat hadiah, saya ingat bahwa **memberi itu lebih berbahagia daripada menerima**.
Whenever I donate to charity, I truly feel that it is more blessed to give than to receive.
Setiap kali saya berdonasi, saya benar-benar merasakan bahwa **memberi itu lebih berbahagia daripada menerima**.
Sometimes, it is more blessed to give than to receive, especially when you see someone's smile.
Terkadang, **memberi itu lebih berbahagia daripada menerima**, terutama saat melihat senyuman seseorang.