"it figures" in Hindi

सोच ही सकता थास्वाभाविक है

Definition

किसी स्थिति के आधार पर जब कुछ अप्रत्याशित नहीं है या समझ में आता है, विशेष रूप से जब कुछ निराशाजनक या अनुमानित होता है, तब इसका उपयोग होता है।

अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो हल्की निराशा, खिन्नता या स्वीकार्यता दर्शाती है। आमतौर पर जवाब में और कभी-कभी व्यंग्यात्मक लहजे में कही जाती है।

"It's raining again." "It figures. We always have bad weather on weekends."

"फिर बारिश हो रही है।" "**सोच ही सकता था**। हमारे यहाँ सप्ताहांत पर हमेशा खराब मौसम रहता है।"

She forgot my birthday again? It figures.

उसने फिर मेरा जन्मदिन भूल गई? **सोच ही सकता था**।

He was late to the meeting? It figures; he's always late.

वह मीटिंग में देर से आया? **स्वाभाविक है**; वह हमेशा देर करता है।

You lost your keys again? It figures with how distracted you are.

तुमने फिर से अपनी चाबियाँ खो दीं? **सोच ही सकता था**, जितना तुम ध्यान नहीं रखते।

The printer broke right when I needed it? It figures.

प्रिंटर बिल्कुल जब चाहिए था, तब खराब हो गया? **सोच ही सकता था**।

They raised the price again? It figures—everything's getting more expensive.

उन्होंने फिर से कीमत बढ़ा दी? **स्वाभाविक है**—सब महंगा हो रहा है।