"it 'll never fly" in Hindi
Definition
इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई विचार, योजना या प्रस्ताव कभी सफल नहीं होगा।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक है, आमतौर पर जब कोई योजना असंभव या अव्यावहारिक लगे। कभी-कभी यह निराशाजनक या अस्वीकार्य लग सकता है। चर्चा या आम बातचीत में आम है।
Examples
He said the project was too risky and it 'll never fly.
उसने कहा कि परियोजना बहुत जोखिम भरी है और **यह कभी काम नहीं करेगा**।
Everyone thinks your plan is clever, but it 'll never fly.
सभी को लगता है कि तुम्हारी योजना अच्छी है, लेकिन **यह कभी काम नहीं करेगा**।
If you try to sell that idea to the boss, it 'll never fly.
अगर तुम ये विचार बॉस को बेचने की कोशिश करो, **यह कभी काम नहीं करेगा**।
Honestly, with that budget, it 'll never fly.
ईमानदारी से, उस बजट के साथ, **यह कभी काम नहीं करेगा**।
Nice try, but it 'll never fly with the board of directors.
अच्छी कोशिश है, लेकिन **यह कभी काम नहीं करेगा** बोर्ड के सामने।
Trust me, if you pitch that to investors, it 'll never fly.
मुझ पर भरोसा करो, अगर तुम निवेशकों को ये बताओगे तो **यह कभी काम नहीं करेगा**।