"it 'll never fly" in Bengali

• এটা কোনোদিনও হবে না
• এটা সম্ভব নয়

Definition

এই শব্দবন্ধের অর্থ হল কোনো ধারণা, পরিকল্পনা বা প্রস্তাব কখনোই কার্যকর বা সফল হবে না।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কোনো প্রস্তাব একেবারে অকেজো বা বাস্তবতাবিরোধী মনে হলে ব্যবহার হয়। কখনও কখনও এটি কিছুটা তাচ্ছিল্য লাগতে পারে। নিয়মিত আলাপে প্রচলিত।

Examples

He said the project was too risky and it 'll never fly.

সে বলল প্রকল্পটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ, **এটা কোনোদিনও হবে না**।

Everyone thinks your plan is clever, but it 'll never fly.

সবাই ভাবছে তোমার পরিকল্পনা চতুর, কিন্তু **এটা কখনো সফল হবে না**।

If you try to sell that idea to the boss, it 'll never fly.

তুমি যদি সেই ধারণা বসকে বোঝাতে যাও, **এটা কোনোদিনও হবে না**।

Honestly, with that budget, it 'll never fly.

সত্যি বলতে, এই বাজেটে **এটা কখনো হবে না**।

Nice try, but it 'll never fly with the board of directors.

ভালো চেষ্টা, কিন্তু বোর্ডের সামনে **এটা কখনো হবে না**।

Trust me, if you pitch that to investors, it 'll never fly.

আমার কথা বিশ্বাস করো, যদি তুমি এটা বিনিয়োগকারীদের সামনে উপস্থাপন করো, **এটা কোনোদিনও হবে না**।