"it's your turn" in Portuguese (PT)
Definition
Dizes isto quando é a vez de outra pessoa fazer algo, como jogar, falar ou agir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em jogos, conversas e atividades com turnos. Informal e amigável. Também pode ser dito em filas ou discussões.
Examples
It's your turn to roll the dice.
**É a tua vez** de lançar os dados.
After I finish, it's your turn to speak.
Depois de eu terminar, **é a tua vez** de falar.
It's your turn to clean the dishes tonight.
**É a tua vez** de lavar a loiça hoje à noite.
Hey, it's your turn! Don't keep us waiting.
Olha, **é a tua vez!** Não nos deixes à espera.
You finished your drink? Alright, it's your turn to pay this time.
Terminaste a tua bebida? Pronto, **é a tua vez** de pagar desta vez.
Don't worry, it's your turn next. Just be patient.
Não te preocupes, **é a tua vez** a seguir. Tem paciência.