"it's your turn" in Portuguese (BR)
Definition
Você diz isso quando é a vez de outra pessoa fazer algo, como jogar, falar ou agir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante comum em jogos, conversas e atividades que exigem vez. Informal e amigável. Pode ser usado em discussões ou em filas.
Examples
It's your turn to roll the dice.
**É sua vez** de jogar o dado.
After I finish, it's your turn to speak.
Depois que eu terminar, **é sua vez** de falar.
It's your turn to clean the dishes tonight.
**É sua vez** de lavar a louça hoje à noite.
Hey, it's your turn! Don't keep us waiting.
Ei, **é sua vez!** Não nos faça esperar.
You finished your drink? Alright, it's your turn to pay this time.
Terminou sua bebida? Tudo bem, **é sua vez** de pagar desta vez.
Don't worry, it's your turn next. Just be patient.
Não se preocupe, **sua vez** é a próxima. Tenha paciência.