"it's for you" in Spanish

• es para ti
• es para usted

Definition

Se usa para decirle a alguien que algo (como un regalo, llamada o mensaje) es para esa persona.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal y usado a diario para regalos, llamadas o mensajes. Se puede usar tanto con 'tú' como con 'usted' según el grado de confianza. En contextos formales, es mejor reformular.

Examples

It's for you. Open it!

**Es para ti**. ¡Ábrelo!

The phone is ringing—it's for you.

El teléfono suena—**es para ti**.

This letter—it's for you.

Esta carta—**es para ti**.

Hey, don't thank me—it's for you.

Oye, no me des las gracias—**es para ti**.

If anyone asks, just tell them it's for you.

Si alguien pregunta, solo diles que **es para ti**.

I left something on your desk—it's for you when you have a minute.

Dejé algo en tu escritorio—**es para ti** cuando tengas un minuto.