"it's for you" in Russian
это для тебяэто для вас
Definition
Говорят, чтобы сообщить человеку, что что-то (например, подарок, звонок или сообщение) предназначено именно ему.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется с подарками или звонками. Для неформального общения подходит лучше, чем для официальных писем.
Examples
It's for you. Open it!
**Это для тебя**. Открой!
The phone is ringing—it's for you.
Телефон звонит — **это для тебя**.
This letter—it's for you.
Это письмо — **это для тебя**.
Hey, don't thank me—it's for you.
Слушай, не благодари меня — **это для тебя**.
If anyone asks, just tell them it's for you.
Если кто-то спросит, просто скажи, что **это для тебя**.
I left something on your desk—it's for you when you have a minute.
Я оставил кое-что на твоём столе — **это для тебя**, когда будет время.