"it's about time" in Hindi

• अब समय आ गया है

Definition

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब कुछ पहले ही हो जाना चाहिए था या आपने उसका लंबे समय से इंतज़ार किया है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और आमतौर पर अधीरता या राहत दिखाने के लिए। अक्सर इसके बाद भूतकाल का क्रिया/वाक्य आता है: “it's about time you helped” = “अब समय आ गया कि तुमने मदद की।”

Examples

It's about time we left for the airport.

**अब समय आ गया है** कि हम हवाई अड्डे जाएँ।

Wow, it's about time you cleaned your room!

वाह, **अब समय आ गया है** कि तुमने अपना कमरा साफ किया!

It's about time we got some rain.

**अब समय आ गया है** कि बारिश हो।

You’re finally here! It’s about time!

तुम आखिरकार आ ही गए! **अब समय आ गया!**

It's about time you apologized for what happened.

**अब समय आ गया है** कि तुमने जो हुआ उसके लिए माफी माँगी।

After years of waiting, it's about time they built a new park.

सालों इंतज़ार के बाद, **अब समय आ गया है** कि उन्होंने नया पार्क बनाया।