"it's about time" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয় যখন কিছু আগে হয়ে যাওয়া উচিত ছিল বলে মনে হয় বা আপনি কোনো কিছুর জন্য অনেকদিন ধরে অপেক্ষা করছেন।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, অসন্তুষ্টি বা স্বস্তিবোধ প্রকাশ করতে। প্রায়ই 'it's about time you...' এর পরে ক্রিয়া বসে।
Examples
It's about time we left for the airport.
**এটা তো অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল**, চল বিরামবিহীন এয়ারপোর্টের দিকে যাই।
Wow, it's about time you cleaned your room!
বাহ, **এটা তো অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল** তুমি তোমার ঘর পরিষ্কার করেছ!
It's about time we got some rain.
**এটা তো অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল** বৃষ্টি হচ্ছে।
You’re finally here! It’s about time!
তুমি অবশেষে এলে! **এটা তো অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল**!
It's about time you apologized for what happened.
**এটা তো অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল** তুমি যা ঘটেছিল তার জন্য ক্ষমা চেয়েছ।
After years of waiting, it's about time they built a new park.
বছরের পর বছর অপেক্ষার পর, **এটা তো অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল** তারা নতুন পার্ক তৈরি করেছে।