"it's a jungle out there" in Bengali

এখানে যেন সত্যি জঙ্গলপরিবেশটা একেবারে জঙ্গলের মতো

Definition

এটি এমন অবস্থা বা পরিবেশ বোঝাতে বলা হয়, যেখানে খুব প্রতিযোগিতা, ঝুঁকি বা বিশৃঙ্খলা থাকে; সবকিছু বিশৃঙ্খল এবং চাপপূর্ণ।

সবচেয়ে বেশি অফিস, স্কুল, শহর কিংবা কাজের পরিবেশ নিয়ে মজা করে বলে। এটি পুরোপুরি অনানুষ্ঠানিক; বন্ধুদের বা পরিচিতদের সাথে বলার জন্য উপযুক্ত।

Be careful at school. It's a jungle out there.

স্কুলে সাবধানে থেকো। **এখানে যেন সত্যি জঙ্গল**।

You need to protect yourself; it's a jungle out there.

নিজেকে রক্ষা করো; **এখানে যেন সত্যি জঙ্গল**।

My dad always says, 'it's a jungle out there,' when I leave the house.

আমার বাবা সবসময় বলেন, '**এখানে যেন সত্যি জঙ্গল**', যখন আমি বাড়ি থেকে বের হই।

If you want that promotion, remember—it's a jungle out there.

তোমার যদি প্রমোশন চাই, মনে রেখো—**এখানে যেন সত্যি জঙ্গল**।

Traffic downtown? It's a jungle out there for drivers today.

ডাউনটাউনে ট্রাফিক? আজকের চালকদের জন্য **এখানে যেন সত্যি জঙ্গল**।

Honestly, with all this competition, it's a jungle out there in the job market.

আসলে এত প্রতিযোগিতা, চাকরির বাজারে **এখানে যেন সত্যি জঙ্গল**।