"isthmus" in Portuguese (BR)
Definition
Uma faixa estreita de terra com água dos dois lados que liga duas áreas maiores de terra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase sempre em geografia, não é uma palavra comum no dia a dia. Exemplo famoso: o Istmo do Panamá. Não confundir com "península" (rodeada de água em três lados) ou "estreito" (um canal de água, não de terra).
Examples
The Panama Canal crosses the isthmus of Panama.
O Canal do Panamá atravessa o **ístmo** do Panamá.
An isthmus connects two large pieces of land.
Um **ístmo** conecta duas grandes áreas de terra.
A narrow isthmus separated the two bays.
Um **ístmo** estreito separava as duas baías.
Without the isthmus, you’d have to sail all the way around the continent.
Sem o **ístmo**, você teria que navegar todo o contorno do continente.
The hotel had stunning views of the sea from both sides of the isthmus.
O hotel tinha uma vista deslumbrante do mar dos dois lados do **ístmo**.
It’s rare to find an isthmus with a city built right on top of it.
É raro encontrar um **ístmo** com uma cidade construída em cima dele.