"issued" in Hindi

• जारी किया गया

Definition

जारी, भेजा या औपचारिक रूप से दिया गया, आमतौर पर दस्तावेज़ों, घोषणाओं या पासपोर्ट, रिपोर्ट जैसी चीज़ों के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर passive (कर्मवाच्य) रूप में: 'was issued'। अधिकारिक/औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त: 'पासपोर्ट जारी किया गया'। 'sued' (मुकदमा किया गया) से भ्रमित न हों। रोज़मर्रा की भाषा में नहीं आता।

Examples

The school issued new ID cards for all students.

स्कूल ने सभी छात्रों के लिए नए पहचान पत्र **जारी किए**।

A press release was issued after the meeting.

मिटिंग के बाद प्रेस विज्ञप्ति **जारी की** गई।

Her new passport was issued last week.

उसका नया पासपोर्ट पिछले हफ्ते **जारी किया गया** था।

Receipts are issued automatically after you pay online.

ऑनलाइन पेमेंट के बाद रसीदें अपने आप **जारी** हो जाती हैं।

The government issued new travel guidelines.

सरकार ने नई यात्रा दिशानिर्देश **जारी** किए हैं।

Tickets are only issued after your documents are verified.

केवल दस्तावेज़ों की पुष्टि के बाद ही टिकट **जारी** किए जाते हैं।