"issue with" in Turkish
Definition
Bir kişi, durum veya fikirle ilgili sorun, rahatsızlık veya itirazınız olduğunda kullanılır. Hem gerçek hem de duygusal sıkıntıları ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük, samimi konuşmalarda kullanılır. 'have an issue with' demek, 'problem' demekten daha yumuşak bir anlam taşır. Daha çok kişiler, fikirler veya kurallar için uygundur; fiziksel bozulmalar için kullanılmaz.
Examples
Do you have an issue with this plan?
Bu planla ilgili **sorunun** mu var?
She has an issue with loud noises.
O, yüksek seslere karşı **sorunu var**.
I don't have any issue with waiting.
Beklemekle ilgili **sorunum yok**.
If you have an issue with me, just say it.
Eğer benimle ilgili **sorunun** varsa, söyle.
He's always had an issue with authority.
Otoriteyle ilgili her zaman bir **sorunu oldu**.
I don't see why you'd have an issue with that.
Bununla ilgili neden **sorunun** olabileceğini anlamıyorum.