"isolation" in Russian
Definition
Состояние, когда человек отделён от других физически или социально. Может означать одиночество, меры по разобщению ради безопасности, или ощущение оторванности.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в формальных, медицинских, эмоциональных и технических контекстах. Типичные сочетания: 'social isolation', 'in isolation', 'isolation ward'. Может относиться и к физической безопасности, и к чувству одиночества.
Examples
The patient was kept in isolation to prevent infection.
Пациента держали в **изоляции**, чтобы предотвратить заражение.
Many people felt isolation during the lockdown.
Многие люди чувствовали **изоляцию** во время локдауна.
He lived in isolation far from any town.
Он жил в **изоляции**, далеко от любого города.
Social isolation can affect a person’s mental health.
Социальная **изоляция** может повлиять на психическое здоровье человека.
It's hard to work in complete isolation without any support.
Тяжело работать в полной **изоляции** без какой-либо поддержки.
The scientist conducted experiments in isolation to avoid outside influence.
Учёный проводил эксперименты в **изоляции**, чтобы избежать внешнего влияния.