"isolating" in Hindi

• अलग करना
• अलगावकारी

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को दूसरों से अलग करना, या संपर्क/मिलना-जुलना रोकने की प्रक्रिया। यह अकेलापन महसूस कराने वाली चीज़ को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Isolating" शारीरिक दूरी या भावनात्मक अकेलेपन दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश: "isolating experience", "isolating effect"। यह "segregating" जितना औपचारिक नहीं है, कानूनी अलगाव के लिए नहीं।

Examples

Living alone can feel isolating sometimes.

अकेले रहना कभी-कभी **अलगावकारी** लग सकता है।

Wearing headphones can be isolating if you do it all day.

सारा दिन हेडफोन पहनना **अलग करने वाला** हो सकता है।

The village is geographically isolating.

गांव भौगोलिक रूप से **अलगावकारी** है।

Working from home all week is more isolating than I expected.

पूरी हफ्ते घर से काम करना मेरी सोच से ज्यादा **अलगावकारी** है।

She found the new city exciting but also a bit isolating.

उसे नया शहर रोमांचक तो लगा, लेकिन थोड़ा **अलगावकारी** भी।

Social media is supposed to connect us, but sometimes it can be really isolating.

सोशल मीडिया हमें जोड़ना चाहिए, लेकिन कभी-कभी ये बहुत **अलगावकारी** हो जाता है।