"is that everything" in Korean

이게 전부인가요

Definition

상대방이 말이나 주문, 요청을 모두 끝냈는지 확인할 때 쓰는 질문입니다.

가게, 식당, 목록을 확인할 때 자주 사용하며 공손한 표현입니다. 'Is that all?'보다 약간 더 정중한 분위기.

Is that everything or do you need something else?

**이게 전부인가요**, 아니면 더 필요한 게 있나요?

When you finish your order, the cashier asks, 'Is that everything?'

주문을 마치면, 계산원이 '**이게 전부인가요?**'라고 묻습니다.

She nodded when I asked, 'Is that everything?'

내가 '**이게 전부인가요?**'라고 물었더니, 그녀가 고개를 끄덕였다.

You’ve listed your groceries—is that everything?

장볼 목록을 말했어—**이게 전부인가요**?

After I explained my problems, my friend asked, 'Is that everything, or is there more you want to talk about?'

내가 고민을 다 이야기한 후, 친구가 '**이게 전부인가요**, 아니면 더 하고 싶은 얘기가 있어?'라고 물었다.

Let's double-check—is that everything on our to-do list?

한 번 더 확인하자—해야 할 일 목록이 **이게 전부인가요**?