"is killing" in Russian
Definition
Это выражение обозначает, что кто-то или что-то убивает кого-то либо вызывает очень сильную боль и страдания прямо сейчас. Часто не буквально, а в значении чего-то очень болезненного или раздражающего.
Usage Notes (Russian)
'is killing' можно использовать буквально (убийство) и переносно ('My back is killing me' означает сильную боль). Не путайте с 'is killing it', что значит преуспевать.
Examples
The snake is killing the mouse.
Змея **убивает** мышь.
This pollution is killing the fish in the river.
Это загрязнение **убивает** рыбу в реке.
The lion is killing its prey.
Лев **убивает** свою добычу.
My head is killing me – I need to lie down.
У меня **убивает** голова — нужно прилечь.
This suspense is killing me! Tell me what happened.
Это напряжение меня просто **убивает**! Расскажи, что случилось.
This heat is killing my plants.
Эта жара **убивает** мои растения.