"irrigated" in Arabic

• مروي

Definition

مزود بالمياه بوسائل صناعية، عادةً لمساعدة المحاصيل على النمو في المناطق التي لا تسقط فيها أمطار كافية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الأراضي أو الحقول أو المحاصيل. مصطلح رسمي وتقني شائع في الزراعة والجغرافيا. يُستخدم في عبارات مثل 'أراضٍ مروية'. لا يُستعمل لري الحدائق الصغيرة (استخدم 'مسقي').

Examples

The farm grows vegetables on irrigated land.

تزرع المزرعة الخضروات في أرض **مروية**.

Rice is usually grown in irrigated fields.

يُزرع الأرز عادة في حقول **مروية**.

The flowers look healthy because they are irrigated regularly.

تبدو الأزهار صحية لأنها **تُروى** بانتظام.

After the new canal was built, most of the area became irrigated farmland.

بعد بناء القناة الجديدة، أصبحت معظم المنطقة أراضي زراعية **مروية**.

You can tell which fields are irrigated by how green they are during the dry season.

يمكنك أن تميز الحقول **المروية** من شدة خضرتها أثناء موسم الجفاف.

Not all farms are irrigated—some rely only on rainwater.

ليست كل المزارع **مروية** — فبعضها يعتمد فقط على مياه الأمطار.