"irretrievably" in Bengali

• অপরিবর্তনীয়ভাবে
• চিরতরে

Definition

এমনভাবে যা আর ফেরানো, ঠিক করা বা পুনরুদ্ধার করা যায় না; চিরতরে হারিয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল বা আইনি, প্রযুক্তিগত ও গম্ভীর আবেগী পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। যেমন 'অপরিবর্তনীয়ভাবে নষ্ট', 'চিরতরে হারিয়ে গেছে'। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করা উচিৎ নয়।

Examples

The documents were irretrievably lost in the fire.

ডকুমেন্টগুলি আগুনে **অপরিবর্তনীয়ভাবে** হারিয়ে গিয়েছিল।

Some mistakes can be irretrievably damaging.

কিছু ভুল **অপরিবর্তনীয়ভাবে** ক্ষতিকর হতে পারে।

The marriage was irretrievably broken.

বিবাহ **অপরিবর্তনীয়ভাবে** ভেঙে গিয়েছিল।

After deleting the file, it was irretrievably gone from my computer.

ফাইলটি ডিলিট করার পর, এটি আমার কম্পিউটার থেকে **অপরিবর্তনীয়ভাবে** হারিয়ে গিয়েছিল।

He realized their friendship was irretrievably damaged.

সে বুঝতে পারল তাদের বন্ধুত্ব **অপরিবর্তনীয়ভাবে** ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

The old photos were irretrievably destroyed by water damage.

পুরনো ছবিগুলি পানি দ্বারা **অপরিবর্তনীয়ভাবে** নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।